L’extension VLSub facilite le téléchargement de sous-titres pour toutes vos vidéos en cours de lecture directement depuis VLC. Après avoir placé le fichier dans le répertoire « /Applications/VLC.app/Contents/MacOS/share/lua/extensions/ », le lecteur multimédia VLC affiche alors VLSub dans les extensions disponibles. Un clic sur ce dernier lors du visionnage d’un flux donne accès à une interface minimaliste dans laquelle vous indiquez la langue désirée ainsi que le nom du flux s’il est incorrect tout en complétant la saison et l’épisode s’il s’agit d’une série. Retrouvez ensuite tous les sous-titres disponibles au téléchargement grâce à la puissance de la base de données d’OpenSubtitles.org sur laquelle il s’appuie.
Le logiciel fait 0 Mo (fichier .dmg ou .zip) et il vous faudra Mac OS X VLC au minimum pour faire tourner VLSub. La dernière versin mis en ligne le 24 février2017 (pour la version 0.10.0) vous permettra de bénéficier des toutes dernières nouveautés. En effet, les créateur du logiciel (https://github.com/exebetche) mettent à jour régulièrement VLSub, qui vous sera par ailleurs proposé en Anglais.
VLSub sur Mac
Lien #1 : Lien téléchargement VLSub
Lien #2 : télécharger VLSub sur Mac
Lien #3 : Lien téléchargement VLSub
Lien #4 : télécharger VLSub sur Mac